Colli Alti : Les Hautes Collines
Les Colli Alti ressemblent à de douces collines présentes sur le versant ouest du massif montagneux appelé Grappa dans la province de Vicence juste au dessus de la vallée du Brenta.


Les collines ont pris le nom du comte Rambaldo di Collalto, lequel les a reçu en cadeau par l’empereur romain Otto I à la fin du 10eme siècle. À cette époque, le massif du Grappa s’appelait Alpes Maidre.

La succession de sommets arrondis tous situés entre 1000 mètres et 1300 mètres d’altitude jouissent d’une vue panoramique spectaculaire sur les proches Dolomites, sur la plaine Vénitienne et la lagune de Venise, et même jusque l’épine dorsale des Apennins.

En été, le climat est doux et aérée, tandis qu’en hiver l’enneigement perdure généralement jusqu'à la fin mars.
Dans le passé, les Colli Alti ont été le lieu d’établissement de gens travaillant le bois, l’extraction du charbon, l’élevage et à la production de fromages.
Durant la grande guerre, les Colli Alti ont été le théâtre de violences lorsque, après la défaite de Waterloo, les troupes italiennes se sont arrêtées là pour établir leur camp et essayer d’empêcher l’avancée austro-hongroise.

D’un point de vu naturaliste, les Colli Alti hébergent une faune variée dont une population importante de chevreuils. On peut apercevoir le lièvre, le blaireau et le renard. En présence stable, le faucon crécerelle tandis que l’aigle et le faucon pèlerin s’observent surtout en vol si vous êtes chanceux !
Les forets de sapins et de mélèzes sont en bon état, tandis que les versants plus frais abritent les hêtres.
Nombreuses et variées sont les fleurs sauvages aussi bien espèces provenant de la montagne ou de la région méditerranéenne qui fleurissent une bonne partie de l’année.
Étant donné l’importance de ces aspects naturels, un réseau dense d’anciens sentiers muletiers et de sentiers de randonnées bien indiqués parcourent les Colli Alti et leurs versants offrant d’innombrables possibilités aux excursions à pieds, en vélo et à cheval.

merci pur la traduction a Christophe Rousselle